RING: 02060 E-POST: 02060@nettavisen.no
Ønsker du å sende video eller andre dokumenter? Benytt 02060@nettavisen.no
Kontakt oss

- De 50 verste spillkommentarene

Sist oppdatert:
Å gi stemme til et spill er mye, mye vanskeligere enn du tror. Bare hør her.

Nettsiden College Humor har satt seg fore og finne de verste dubbingene som er gjort i spill. Det har de langt på vei klart.

Selve dubbingen er en ting, men det er ikke alltid de stakkars skuespillerne har det beste materialet å jobbe ut ifra heller. Denne setningen fra «Resident Evil» kunne muligens vært skrevet om. Eller droppet helt.

«Jill, here is a lockpick. It might be handy if you, the master of unlocking, take it with you».

Andre ganger kunne det vært en idé for tekstforfatterne å ta en pause og tenke gjennom hva det er de egentlig skriver ... Følgende sitat fra « Shining Force Neo» er et godt eksempel på det.

«Oh, no. Somethings comming! Oh, no. He's going to explode».

I klippet nedenfor kan du høre utdrag fra blant annet «Rumble Roses», «Valis III», «Evil Zora», «Mega Man», «Shenmue» og «The house of the Dead».

Mest sett siste uken

Lik Nettavisen her og få flere ferske nyheter og friske meninger!

sterke meninger

Nettavisen vil gjerne vite hva du mener om denne saken, og ønsker en frisk debatt i våre kommentarfelt. Vær saklig og respektfull. Les mer om Nettavisens debattregler her.

Gunnar Stavrum
sjefredaktør

comments powered by Disqus

Våre bloggere