RING: 02060 E-POST: 02060@nettavisen.no
Ønsker du å sende video eller andre dokumenter? Benytt 02060@nettavisen.no
Kontakt oss

Forsker fikk fengsel for røverkjøp

Sist oppdatert:
En japansk seismolog er dømt til fengselsstraff for å ha solgt stjålet måleutstyr til Universitetet i Bergen.

(iBergen.no) Som iBergen.no skrev i februar 2006, gjorde Universitetet i Bergen (UiB) et tilsynelatende røverkjøp da de kjøpte fem seismografer og annet måleutstyr fra den japanske velrennomerte professoren Hideki Shimamura. Problemene oppsto da det viste seg at utstyret var stjålet fra Shimamuras tidligere arbeidgiver Hokkaido University.

Tjente 20 mill
Det ulovlige salget skjedde på slutten av 1990-tallet, et salg professoren tjente 20 millioner yen - en million kroner - på. Universitetet i Bergen var ikke klar over at forskeren solgte dem utstyret uten tillatelse fra Hokkaido University, og ble tatt på sengen da 65-åringen ble arrestert i Japan for ett år siden.

- Vi har fått tilbakemelding fra Hokkaido om at UiB i denne saken ikke har foretatt seg noe kritikkverdig, sa Olav Eldholm, instituttleder ved UiB til iBergen.no i fjor.

Fredag ble Shimamura dømt i Japan til tre års betinget fengsel og fire års prøvetid, ifølge talkvinne Kazuko Shimbo for Sapporo distriktdomstol.

Leveres tilbake
Retten anså seismografene for å være statens eiendom og dømte professoren for svindel.

- Vi mener retten foretok en korrekt beslutning i saken, sier Mari Aoki ved Hokkaido University til Associated Press.

Nå må trolig UiB sende tyvegodset tilbake til Japan.

- Er mannen uskyldig, er det ingen sak. Blir han kjent skyldig i å ha trikset penger fra universitetet i Japan sin konto, er det en intern sak. Blir han derimot kjent skyldig i å ha stjålet seismografene, forventer vi en henvendelse fra japansk hold med anmodning om å få instrumentene tilbake, og da vil vi selvsagt etterkomme det i god kollegial ånd, sa Eldholm til iBergen.no i fjor.

Les flere nyheter på iBergen.no

Japanese seismologist gets suspended prison term over fraudulent sale to Norway university

TOKYO: A leading Japanese seismologist was given a suspended prison term Friday for illegally selling scientific equipment worth hundreds of thousands of dollars (euros) to a Norwegian university, a court official said.

Hideki Shimamura, 65, a former professor at Hokkaido University and an expert on undersea earthquakes, was sentenced to three years in prison, suspended for four years, said Kazuko Shimbo, spokeswoman for the Sapporo District Court.

Shimamura was accused of selling five seismographs and related equipment to the University of Bergen in September 1998 and May 1999 in return for about 20 million yen (US$165,000; €127,079).

The former professor, who headed Hokkaido University's Institute of Seismology and Volcanology at the time, transported the devices to Bergen even though they belonged to the Japanese university and he had no authority to sell them.

In Friday's ruling, the Sapporo District Court said that the seismographs Shimamura sent to Norway were part of "state properties" and that he had no authority to sell, Kyodo News agency said.

Today in Asia - Pacific

Bangladesh president steps down as government leader

Missing passenger jet's debris found in Indonesian sea

150 insurgents killed in Afghanistan, NATO says

Hokkaido University filed a criminal fraud complaint against Shimamura with prosecutors in April 2006.

"We consider the court made an appropriate decision on the case," Hokkaido University spokeswoman Mari Aoki said.

Mest sett siste uken

Lik Nettavisen her og få flere ferske nyheter og friske meninger!

Våre bloggere