RING: 02060 E-POST: 02060@nettavisen.no
Ønsker du å sende video eller andre dokumenter? Benytt 02060@nettavisen.no
Kontakt oss
Foto: Illustrasjon gutteleksikon/Aschehoug og Gyldendal

Gutter og jenter får eget leksikon

Sist oppdatert:
For første gang i historien lanseres det et eget leksikon for gutter og et for jenter i Norge.

Det er Kunnskapsforlaget som utgir de to bøkene. Innbindningen er utpreget kul med polstret svart bakgrunn, og forsidemotiver myntet på brukergruppen.

- Dette er ment som et annerledes leksikon, der man gjerne finner litt andre ting enn det som står i et tradisjonelt leksikon, sier informasjonsrådgiver Rita Lund Thune til TV 2 Nettavisen.

- Rådgiver

Intensjonen er at bøkene kan fungere som en slags rådgiver for ungdom.

- Bøkene tar gjerne opp emner som man normalt ville spurt en storesøster eller storebror om, forklarer Thune.

Bøkene er rikt illustrert med artige tegninger og aktuelle bilder. Skriveformen virker lett tilgjengelig og oversiktelig for leseren.

- Mindre moraliserende om sex

Tema som tas opp er eksempelvis depresjon, adopsjon, vold, prevensjon, medlidenhet, mobbing, familie og identitet.

Leksikonet som er myntet på jenter er oversatt fra fransk:

- Det var en fransk firebarnsmor som fant ut at jenter trengte en slik bok, dermed bestemte hun seg for å skrive en selv.

- Den norske oversettelsen er tilpasset norske forhold. Kapitlene om sex og samliv er ikke fult så moraliserende som i den franske utgaven. I den norske utgaven er de litt mer objektive, kan du si.

Norske skriver for gutter

Boka myntet på gutter, er en norsk produksjon.

- Vi har fått flere profilert personer til å skrive om et utvalg ord, som NRK-journalist Noman Mubashir og forfatter Selma Lønning Aarø, sier Thune.

- Derfor kan du merke at boka har flere stemmer, temaene behandles på forskjellige måte av de ulike forfatterne.

Slangordbok

Kunnskapsforlaget har også gitt ut en slangordbok myntet på ungdom denne høsten. Den er fundert på innsendte bidrag fra elever fra ungdomsskolen og gymnaset landet rundt. Det har resultert i en kredittkortstor oppslagsbok med 1550 ord.

LES MER OM SLANGORDBOKA HER

Lik Nettavisen her og få flere ferske nyheter og friske meninger!

sterke meninger

Nettavisen vil gjerne vite hva du mener om denne saken, og ønsker en frisk debatt i våre kommentarfelt. Vær saklig og respektfull. Les mer om Nettavisens debattregler her.

Gunnar Stavrum
sjefredaktør

comments powered by Disqus

Våre bloggere