RING: 02060 E-POST: 02060@nettavisen.no
Ønsker du å sende video eller andre dokumenter? Benytt 02060@nettavisen.no
Kontakt oss
Foto: Spartacus Forlag

Han får ikke gi ut Muhammed-boken sin

Sist oppdatert:
Forlaget har holdt på Muhammed-manuset i halvannet år.

For nøyaktig fem år siden trykket den danske avisen Jyllands-Posten karikaturene som provoserte muslimer verden over, førte til drapstrusler, ambassadestorming, flaggbrenning, voldelige opptøyer - og gjorde Danmark til et terrormål.

Samtidig stoppes en lenge planlagt bok om Muhammed av Kagge forlag.

Aftenposten-journalist Halvor Tjønn har siden 2006 jobbet med en Muhammed-biografi, men står nå uten utgiver.

Tilbake til kilden
- Dette er historien om hvordan de eldste arabiske historikerne fremstiller religionsstifteren Muhammed, sier Tjønn til Nettavisen.

Tjønn er utdannet faghistoriker.

- Jeg har naturligvis skrevet boken som faghistoriker. Boken er basert på de aller eldste kildene til Muhammeds liv. Det betyr at jeg går tilbake til 700-800-tallet, fra og med tredje generasjon etter Muhammeds død. Mange av disse kildene, selv om de er oversatt til vestlige språk, har vært vanskelig tilgjengelige. Jeg har gått gjennom dem, sammenfattet dem og gjengitt dem slik at vår tids mennesker skal skjønne dem. Dette har jeg gjort så samvittighetsfullt som mulig.

- Kunne sagt fra før
Kagge forlag, som har sittet på manuset i halvannet år, vil likevel ikke gi ut boken – som er helt fri for karikaturtegninger.

- Hva er årsaken til at Kagge ikke vil gi den ut?

- Det må du spørre Kagge om, men de har sittet på manuset i halvannet år, så hvis årsaken var at kvaliteten er for dårlig, kunne de sagt fra før, sier Tjønn.

- Har du fått et tilstrekkelig svar fra forlaget?

- Det vil jeg ikke kommentere. Det skjer fra tid til annen at forlag og forfattere går hver sin vei. Jeg mener boken er god og interessant, og at den fortjener å bli gitt ut, så nå satser jeg på en ny avtale, sier han.

- Ingen trusler
Forlagssjef Anne Gaathaug hos Kagge sier at de ikke vil kommentere avslaget.

- Vi ønsker ikke å kommentere hvorfor boken til Halvor Tjønn ikke kommer ut som planlagt, sier Gaathaug til Nettavisen.

Men hun avviser at det er snakk om ytre press:

- Vi har ikke mottatt trusler og vi vurderte det overhodet ikke som farlig å gi ut denne boken, sier Gaathaug.

- Hvorfor har dere holdt manuset i halvannet år uten å gi tilbakemelding?

- Det vil jeg ikke kommentere, dette er et internt anliggende, svarer Gaathaug bestemt.

- Vil ikke provosere
Tjønn ønsker ikke å egge til strid med boken:

- Dette er en gjengivelse av kildene og skal øke kunnskapsnivået, den skal ikke provosere eller gjøre noen sinte. Islam er blitt viktig i det norske samfunn, sier han engasjert – og presiserer:

- I denne boken vil man ikke kunne lese min mening om Muhammed, men hva disse kildene sier om stifteren av Islam.

- Hvordan er boken din illustrert?

- Etter planen skal det være to kart i boken, sier Tjønn.

Han har en grunnleggende oppfatning om at beste måten å nærme seg et problem på, er å vite hva det dreier seg om - og så kan man mene noe.

Ønsker mer debatt
-Hvorfor skriver du denne historien?

- Det er alt for mye kunnskapsløshet om islam – både blant muslimer og ikke muslimer. Her gir jeg kildene en helt sentral plass, forteller Tjønn.

- Hva håper du å oppnå med boken?

- Jeg ønsker en bedre informert offentlig debatt. Kunnskapsnivået er for lavt i dag, gjentar Tjønn.

- Muhammed overrasker
- Hva med Muhammed vil overraske oss?

- Det er helt sikkert mye som kan overraske, men det kan jeg ikke røpe, sier forfatteren hemmelighetsfullt.

- Hvordan har det vært å jobbe med denne boken?

- Det har vært uhyre interessant å jobbe med boken, og jeg har fått mye ny kunnskap. Jeg håper boken vil øke kunnskapen om islam, både blant vanlige etniske nordmenn som har et fjernt forhold til islam og blant muslimer i Norge. De vil sikkert finne mer interessant i boken.

- Vi skal ta hensyn
De fleste norske redaktører er fortsatt restriktive med å publisere karikaturtegningene av Muhammed.

Sjefredaktør Gunnar Stavrum i Nettavisen sier han vurderer trykking av tegningene fra gang til gang:

- Vi gjør det når det er riktig og nødvendig. Samtidig er det viktig å vise respekt for de følelser dette skaper hos mennesker. Det samme gjelder i en rekke andre saker, sier Stavrum.

Lik Nettavisen her og få flere ferske nyheter og friske meninger!

sterke meninger

Nettavisen vil gjerne vite hva du mener om denne saken, og ønsker en frisk debatt i våre kommentarfelt. Vær saklig og respektfull. Les mer om Nettavisens debattregler her.

Gunnar Stavrum
sjefredaktør

comments powered by Disqus

Våre bloggere