• 
• 
• Størst tekst Større tekst Normal tekst
• 

Innbyggerne hevdet at bruken av ordet lesbisk for å vise til lesbiske var en fornærmelse mot deres identitet.

En domstol i Athen har avgjort at denne misnøyen ikke er begrunnet, og at ordet ikke definerer øyeboernes identitet, melder BBC. Grekerne omtaler faktisk øya ofte som Mytilene etter hovedstaden.

- Dette er en god dag for lesber overalt, sier Vassilis Chirdaris, advokat for den greske interesseforeningen for homofile og lesbiske (OLKE).

Øyas navn ble tatt i bruk om homofile kvinner til ære for den kvinnelige dikteren Sappho, som skrev kjærlighetsdikt om både menn og kvinner 600 år f. Kr.

Mannen som gikk i spissen for rettssaken er forleggeren Dimitris Lambrou. Han hevdet at den internasjonale bruken av ordet i en seksuell sammenheng var et brudd på øyboernes menneskerettigheter. Dette fordi bruken av ordet lesbe om lesber brakte skam over lesbierne verden rundt og skapte sosiale problemer for lesbierne.

Retten så saken annerledes. De tre - vi må anta heterofile lesbierne - må betale saksomkostninger. De har anledning til å anke saken.