Siste nytt
NETTAVISEN
- 00.12 Google har kjøpt Motorola
- 23.43 OB avslutter med stil
- 23.40 Tippeliga på midtukekupongen
- 23.32 Danmark og Island videre
- 23.26 - Veien til Premier League blir lengre
- 23.18 - Solskjær uaktuell for Villa
- 22.58 OL-sjef sparket etter billettjuks
- 22.24 - Solskjær har takket nei til Aston Villa
- 22.24 Solvik-Olsen vurderer å gi seg på Stortinget
- 22.05 David Villa dropper EM
- 21.46 Solvik-Olsen vurderer å gi seg på Stortinget
- 21.46 45-åring alvorlig skadd i paragliderulykke
- 21.30 Slik vil hun vinne valget
- 21.10 Riises råd til lillebror
- 20.40 - Store saker blir det dårlige lover av
- 20.31 14-åring tatt etter skyting ved sørtysk skole
- 20.22 Tilspisset i Syria etter bortføring
- 20.10 Nå kan du drikke fra begge sider
- 19.52 Krekar godtar åtte nye uker i varetekt
- 19.42 Huseklepp fnyser av Nannskog
- 19.14 Dette er ikke godteri
- 18.49 Ny Barca-drakt vekker oppsikt
- 18.42 Idioti eller ryddighet?
- 18.33 Muri endelig tilbake for Vålerenga
- 18.20 Datatilsynet: - SAS gir persondata uten tillatelse
- 18.20 Meldte om røyk i cockpiten på Widerøe-fly
- 18.09 Breivik får mer tid til å forklare seg
- 18.01 - For en fjott!
- 17.56 Abdulhadi al-Khawaja for retten i Bahrain
- 17.40 Bronse-Snildal med planer om gull
NA24
- 17.56 Sjarmerte seg til gull
- 15.13 Har fått midlertidig forbud
- 12.58 Du har allerede vunnet i lotto
- 12.55 - Endelig pannelugg
- 12.35 Derfor ble ikke eierne varslet
- 10.53 Nye koster skal selge Bergen
- 10.48 Norge på pirat-toppen
- 10.48 Spetalen saksøker staten
- 10.46 Trikset som gir deg billigere boligmegler
- 10.34 Dansker til kamp om norske sparere
- 10.21 Ny favoritt blant jobbsøkere
- 10.20 Statoil-kontrakter for 30 milliarder
- 09.42 Dagens avisforsider
- 08.34 Denne damen er ikke i live
- 07.20 Thorleif Enger siktet for grov korrupsjon
- 06.49 Du har vel ikke kreditt her?
- 20.51 Tror at Eggen kan erstatte Solskjær
- 20.33 Facebook får juling på børsen
- 16.54 Adelsten-arving selger edelsten
- 15.30 Strømprisene stuper i solen
- 14.11 Buet ut landbruksministeren
- 10.18 Nå får du se OL i 3D
- 09.55 Lund stiller i «Leading Women»
- 09.39 Her tjener 18-åringer 400.000
- 09.36 Satser milliarder i Midtøsten
- 09.11 Dagens avisforsider
- 07.03 Slakter bankenes sparepropaganda
- 16.41 Kritikken hagler mot Jens og politikerne
- 16.03 Her ser verdens mektigste Chelsea vinne
- 08.06 Seier for Hankø-kjendisene
SIDE2
- 23.03 Her er Toojis konkurrenter
- 21.35 Sjekk hvor slank hun er!
- 21.26 Dette ønsker hun seg nå
- 20.53 Hvem vil du se mer av?
- 20.12 - Jeg er Hello Courtney
- 18.51 Forbrenner mareritt kalorier?
- 18.04 Hvem var best kledd?
- 18.03 - Google glemmer ikke
- 17.12 Gjett hvem dette er
- 17.11 Hvordan ser internett på deg?
- 15.50 Plaster mot myggstikk
- 15.12 Slik pleier du lokkene
- 14.43 Nye California
- 14.39 Se kjendiser uten sminke
- 14.35 Holiday på nynorsk
- 14.35 Ny stjerne
- 14.33 Flott oppfølger
- 13.43 Dette er aller første gang
- 13.40 Hvordan forsikre barna?
- 12.32 Estelle gråt ikke en tåre
- 11.56 Se på den strålende glade Sofia!
- 11.14 Fadderne har ankommet kirken
- 10.46 Trikset som gir deg billigere boligmegler
- 08.46 Her er Riises nye kjæreste
- 22.12 - Hele oppgaven var dum
- 20.55 Cornelis viser deg riktig trening
- 20.09 Er hun forelsket?
- 19.16 Visste du dette om øl?
- 19.12 - Det er naturlig at kjærestene kommer
- 18.41 Klart for kongelig dåp
SIDE3
- 17.11 Hvordan ser internett på deg?
- 14.43 Nye California
- 14.35 Holiday på nynorsk
- 14.35 Ny stjerne
- 14.33 Flott oppfølger
- 13.33 Riises nye kjæreste var for sexy
- 12.11 Ville du brukt denne gangbroa?
- 10.48 Norge på pirat-toppen
- 20.55 Cornelis viser deg riktig trening
- 19.16 Visste du dette om øl?
- 16.48 Se Rihannas hotte facebookbilder
- 10.39 Nesten umulig å kjenne igjen
- 11.52 Vil prioritere mobildekning for viktige personer
- 16.41 Vår nye favoritt i Photoshop
- 11.43 Se super-Ferrarien det bare skal lages tre av
- 20.55 Møte noen på nett?
- 14.57 Derfor valgte jeg henne!
- 13.05 Disse tunnelene skal redde Oslo
- 11.13 Se hva vi fant på internett
- 20.59 Makan til mugshots
- 12.26 Dette må ha gjort vondt
- 09.43 Ravnsvart krim
- 22.07 Denne appen kan redde livet ditt
- 19.53 Dette finner menn uimotståelig
- 18.57 «Noe slikt eksisterer ikke»
- 18.50 Facebook-statusene vi hater
- 18.37 Vinn billetter til Men in Black 3
- 12.35 Menn: Drikk tre øl om dagen
- 12.30 Fikk Norges råeste hus i månedslønn
- 09.54 Dette føles helt feil
Siste nytt
( Scanpix/Muhammed Muheisen/AP )
´Allo, ´allo...
Frankrikes Kouchner sa Israel kunne spise Iran.
Relaterte saker
Språkproblemer skaper ofte misforståelser, men noen kan skape større oppstandelse enn andre.
- Spise Iran
Søndag fikk den franske utenriksministeren Bernard Kouchner trøbbel da han
ble sitert på å ha sagt at Israel kan spise opp Iran dersom ønskelig. Det
melder Reuters.
«I honestly don´t believe that it will give any immunity to Iran ... because you will eat them before»
Slik ble Kouchner sitert i den israelske avisen Haaretz, noe som enkelt oversatt vil betyr at «Jeg tror virkelig ikke det vil gi Iran beskyttelse, ettersom dere vil spise landet før det», da han diskuterte muligheten for at Iran vil skaffe seg atomvåpen.
Stum H
Det franske utenriksministeriet gikk raskt ut for å dementere ryktene om at
Kouchner mente Israel var i stand til å spise Iran. Grunnen til
sammenblandingen er at H ikke uttales på fransk, og mange franskmenn
utelater også lyden når de snakker engelsk.
Kouchner hadde ikke sagt «eat» - som betyr spise, men «hit» - som i betydningen et militært angrep.
- Han beklager den uheldige misforståelsen denne fonetiske forvirringen har forårsaket, skriver departementet i en pressemelding.
BIDRA I DISKUSJONEN
Her vil vi gjerne vite hva du mener om denne saken. Vi ønsker fullt navn fordi det gjør argumentene og synspunktene
mer interessante. Dersom du har spesielle grunner til å være anonym, kan du sende innlegget hit og begrunne hvorfor.
I unntakstilfeller vil vi publisere slike anonyme innlegg etter redaksjonell redigering. Vær saklig og respektfull!
Gunnar Stavrum, sjefredaktør
Siste nyheter
