RING: 02060 E-POST: 02060@nettavisen.no
Ønsker du å sende video eller andre dokumenter? Benytt 02060@nettavisen.no
Kontakt oss
Foto: TT News Agency / Reuters / NTB scanpix

- Jeg har ikke peiling på hvordan det havnet der

Pinlig Svennis-episode i den norske utgaven av boksen hans.

Sven-Göran Eriksson ga denne uken ut ny bok.

Boken er identisk på norsk og svensk, med unntak av én side.

I den norske utgaven står det nemlig noe som er utelatt fra den svenske, nemlig en pinlig damehistorie for Svennis.

Hell i uhell
Svennis hadde en hyggelig avtale med en kvinne i Stockholm. Kvinnen fortalte ikke fotballtreneren at hun var gift.

«Vi befant oss snart nakne på sofaen. Plutselig gikk døren opp, og der sto en stor mann».

Svennis skal ha fått fart på seg, og løp ut av stedet de befant seg på.

I all hast glemte han å ta med seg jakke og sko, selv om det var midt på vinteren.

«Hva hadde skjedd om jeg hadde støtt på en fotograf?», spør Svennis i boken sin.

Svennis tok seg inn på et hotell, uten lommebok og mobil, som lå igjen hos kvinnen.

Morgenen etter våknet han med noe som kan betegnes som fylleangst. Han oppdaget at han hadde tatt inn på feil hotell kvelden før.

Historien endte lykkelig, ettersom personalet på hotellet han våknet på kjørte han til rett hotell, og fikk smuglet han opp til sitt riktige rom.

Ringte feil
Når flørten til Svennis skulle kontakte den tidligere England-manageren, fant hun frem til Sven Eriksson i telefonkatalogen.

Hun ringte til det hun trodde var rett mann, men det skulle vise seg å være hans far hun ringte til.

Svennis ble konfrontert av Aftonbladet med denne historien i går, men han var ikke særlig pratsom rundt temaet.

- Det finnes ikke i min bok, sa han.

- Men det står i den norske utgaven?

- Jeg har ingen anelse om hvordan det havnet der, for det finnes ikke i min bok. Jeg har med det jeg vil ha med i boken min, og den ligger der, sa han og pekte på den svenske utgaven.

Historien vil bli fjernet i det andre opplaget som selges i Norge.

Mest sett siste uken

Lik Nettavisen her og få flere ferske nyheter og friske meninger!

sterke meninger

Nettavisen vil gjerne vite hva du mener om denne saken, og ønsker en frisk debatt i våre kommentarfelt. Vær saklig og respektfull. Les mer om Nettavisens debattregler her.

Gunnar Stavrum
sjefredaktør

comments powered by Disqus

Våre bloggere