RING: 02060 E-POST: 02060@nettavisen.no
Ønsker du å sende video eller andre dokumenter? Benytt 02060@nettavisen.no
Kontakt oss
Foto: AP/Scanpix

«Forræderiske Henry»

Sist oppdatert:
Irsk presse er lynende forbannet etter tapet i Frankrike.

- BRAVE, brave, magnificent Ireland. Like lions, they stood up and went for it and by God they delivered all we could have asked for.

Det høres kanskje ut som en tekst fra Irlands apostel St. Patrick, eller kanskje det kunne vært et krigsepos fra et av slagene mot vikingene.

Her kan du lese hele kommentaren!

Men det dreier seg om fotball. Ordene tilhører Cirain Byrne, kommentator hos den irske avisen The Independent.

- Franskmennene dummet seg ut
Under tittelen, eller skal man skrive fanen, «We played like lions, but South Africa will miss a hell of a guest» får selvsagt avgjørelsen, Thierry Henry og hele det franske folk det glatte lag.

- Til slutt, etter 120 episke minutter, hva kunne de (irene) egentlig gjøre? Allerede lurt av Fifa som endret på reglene slik at de største lagene skulle få en lettere reise. Og lurt igjen, av et mål som selvsagt ikke skulle blitt godkjent.

Franskmennene dummet seg ut. Til slutt spilte de høy rockemusikk for å drukne sangen til 15 000 tilreisende irske fans. Deres egne fans var lydløse, skriver Byrne.

Sønderknust Dunne
Han er ikke den eneste iren som har en tung dag etter 1-2-tapet (sammenlagt) mot franskmennene onsdag. Hele Irland gråter.

Richard Dunne var en av elleve irske krigere i aksjon i Paris. Han klarer neppe å tilgi Thierry Henry med den første.

Den franske landslagskapteinen berørte ballen to ganger med armen, før han serverte William Gallas den avgjørende scoringen i ekstraomgangene.

Her kan du se scoringen:

HTML EMBED

- Han fortalte oss at vi fortjente å vinne. Hvordan skal det få meg til å føle? Det gjør at jeg føler meg verre. Han innrømmer juks. Vi skulle vunnet kampen, men den eneste han sa var «that’s it», sa Richard Dunne etter oppgjøret.

«Maradona-øyeblikk»
I The Irish Times kvesser Mark Lawrenson pennen (eller skal vi si renser tastene?): «Treacherous Henry, your cheating art will tell on you», lyder tittelen.

Bittert, irsk og forræderisk.

(Artikkelen fortsetter under bildet)

IRSKE HELTER: Richard Dunne og Irland tapte den avgjørende VM-playoffkampen mot Frankrike. Men de vant sympatien hos det irske folk, og trolig store deler av fotball-Europa.
IRSKE HELTER: Richard Dunne og Irland tapte den avgjørende VM-playoffkampen mot Frankrike. Men de vant sympatien hos det irske folk, og trolig store deler av fotball-Europa.

La oss igjen sitere på originalspråket:

«The man cheated. He controlled the ball with the sesond hand ball. It is a Maradona moment. Diego didn’t regret it, but Henry has to live with this on his conscience for the rest of his life.

The dust from this match will take a long time to settle», skriver Lawrenson.

Les hele kommentaren her!

Henry: - Jeg tok den med hånda
Det forstår nok Henry selv også. En gang nevnt blant fotballens gentlemen.

Neppe etter dette.

- Jeg tok den med hånda. Det var ikke meningen, halvt unnskyldte Henry seg etterpå.

Spørsmålet blir da: Hvorfor feiret du scoringen da?

Sjekk siste fotballnytt her
Sjekk siste sportsnytt her

Lik Nettavisen her og få flere ferske nyheter og friske meninger!

sterke meninger

Nettavisen vil gjerne vite hva du mener om denne saken, og ønsker en frisk debatt i våre kommentarfelt. Vær saklig og respektfull. Les mer om Nettavisens debattregler her.

Gunnar Stavrum
sjefredaktør

comments powered by Disqus

Våre bloggere