RING: 02060 E-POST: 02060@nettavisen.no
Ønsker du å sende video eller andre dokumenter? Benytt 02060@nettavisen.no
Kontakt oss
Foto: SCANPIX/AFP PHOTO/JIM WATSON

Sommerens overganger i England

Sist oppdatert:
Charlton har forsterket laget betraktelig med Francis Jeffers (bildet) fra Arsenal og Danny Murphy fra Liverpool. Her er den fullstendige oversikten over kjøp, salg og lån i Premier League.

Overgangssummene er oppgitt i pund . Klubbene er listet opp alfabetisk. Har du tips om en overgang som ikke står i vår oversikt, kan du gjerne sende oss en e-post.

ARSENAL:
Spillere inn:

Arturo Lupoli, fra Parma for ukjent sum
Robin van Persie, fra Feyenoord for 2,75 millioner
Manuel Almunia, fra Celta Vigo for 550 000
Mathieu Flamini, fra Marseille for ukjent sum

Spillere ut:
Ray Parlour, gratis til Middlesbrough
Giovanni von Bronckhorst, ukjent sum til Barcelona
Statis Tavlaridis, til Lille for ukjent sum
Nwankwo Kanu, frigitt, til West Bromwich
Martin Keown, frigitt, til Leicester
Rami Shaaban, frigitt
Igors Stepanovs, frigitt, har gått til Grasshoppers
Sylvain Wiltord, frigitt
Liam Chilvers, gratis til Colchester
David Bentley, til Norwich på lån
Graham Stack, på lån til Millwall
Nicky Nicolau, gratis til Southend
Ray Parlour, gratis til Middlesbrough
Francis Jeffers, til Charlton for 2,6 millioner

ASTON VILLA:
Spillere inn:
Martin Laursen, fra AC Milan for 3 millioner
Carlton Cole, lån hele sesongen fra Chelsea
Vaclav Drobny, på lån fra Strasbourg ut sesongen
Matthieu Berson, fra Nantes for 1,6 millioner

Spillere ut:
Colin Marshall, gratis til St Johnstone
Dion Dublin, gratis til Leicester
Hassan El Kachloul, frigitt
Rob Edwards, gratis til Wolverhampton
Ronny Johnsen, frigitt
Peter Crouch, til Southampton for 2 millioner
Mustapha Hadji, gratis til Espanol
Wayne Henderson, på lån til Notts County

BIRMINGHAM CITY:
Spillere inn:
Darren Anderton, gratis fra Tottenham
Mikael Forssel, fra Chelsea på lån ut sesongen
Jesper Grønkjær, 2,2 mill fra Chelsea
Julian Gray, gratis fra Crystal Palace
Jamie Price, fra Cheltenham for 100.000
Mario Melchiot, gratis fra Chelsea
Muzzy Izzet, gratis fra Leicester City
Emile Heskey, fra Liverpool for 6,25 millioner

Spillere ut:
Darren Purse til WBA for 500,000 pund
Bryan Hughes, gratis til Charlton
Andrew Barrowman, på lån til Blackpool
Aliou Cisse, til Portsmouth for 300.000

BLACKBURN ROVERS:
Spillere inn:
Javier de Pedro, gratis fra Real Sociedad
Paul Dickov, fra Leicester for 150.000
Dominic Matteo, gratis fra Leeds United

Spillere ut:
Andy Cole, til Fulham for ukjent sum
Michael Talyor, frigitt, til Cheltenham
Ian Black, frigitt, til Inverness

BOLTON WANDERERS:
Spillere inn:
El-Hadji Diouf, på lån fra Liverpool
Les Ferdinand, gratis fra Leicester
Radhi Jaidi, fra Esperance (Tunisia) for ukjent sum
Michael Bridges, gratis fra Leeds United
Gary Speed, fra Newcastle for 750.000 pund
Fernando Hierro, gratis fra Qatar
Tal Ben Haim, gratis fra Maccabi Tel Aviv
Santos Julio Cesar, gratis fra Real Madrid

Spillere ut:
Simon Charlton, 250.000 til Norwich
Jeff Smith, gratis til Port Vale
Delroy Facey, gratis til Hull City
Per Frandsen, gratis til Wigan
Ibrahim Ba, frigitt
Gerald Forschelet, frigitt
Steve Howey, frigitt
Lord-Kangana N'Diwa, frigitt
Dwight Pezzarossi, frigitt
Emerson Thome, til Wigan

CHARLTON ATHLETIC:
Spillere inn:
Stephan Andersen, fra AB København for 721,000
Dennis Rommedahl, fra PSV Eindhoven for 2 millioner
Bryan Hughes, gratis fra Birmingham
Talal El Karkouri, fra Paris-SG for 1 million
Francis Jeffers, fra Arsenal for 2,6 millioner
Danny Murphy, fra Liverpool for 2,5 millioner

Spillere ut:
Paolo di Canio, gratis til Lazio
Sergio Leite, gratis til Hull City
Adrian Deane, frigitt
Stephen Hughes, frigitt, til Coventry
Richard Rufus, lagt opp på grunn av skade
Gary Rowett, lagt opp på grunn av skade
Claus Jensen, til Fulham for 1,25 millioner
Paul Rachubka, på lån til Milton Keynes Dons ut sesongen

CHELSEA:
Spillere inn:
Arjen Robben, fra PSV Eindhoven for 12 millioner pund
Paulo Ferreira, fra Porto for 13,2 millioner
Petr Cech, fra Rennes for 7,1 millioner
Mateja Kezman, fra PSV Eindhoven for 5 millioner
Didier Drogba, fra Marseille for 24,5 millioner
Tiago Mendes, fra Benfica for 10 millioner
Ricardo Carvalho, fra Porto for 19,85 millioner

Spillere ut:
Juan Veron, til Inter på lån ut sesongen
Jimmy Floyd Hasselbaink, gratis til Boro
Jesper Grønkjær, 2,2 mill til Birmingham
Carlton Cole, på lån til Aston Villa hele sesongen.
Mario Stanic, lagt opp
Marcel Desaiily, frigitt
Emmanuel Petit, frigitt
Mario Melchiot, gratis til Birmingham
Winston Bogarde, frigitt
Hernan Crespo, til AC Milan på lån ut sesongen
Mikael Forssell, til Birmingham på lån ut sesongen
Boudewijn Zenden, permanent til Middlesbrough etter å ha vært utlånt i fjor
Alexis Nicholas, på lån til Brighton ut sesongen
Marco Ambrosio, på lån til Grasshoppers

CRYSTAL PALACE:
Spillere inn:

Ivan Kaviedes, på lån fra Barcelona de Guayaquil (Ecuador)
Fitz Hall, fra Southampton for 1,5 millioner
Mark Hudson, Ukjent sum fra Fulham
Emmerson Boyce, gratis fra Luton
Julian Speroni, 500.000 fra Dundee United
Joonas Kolkka, fra Borussia Mönchengladbach, sum ikke kjent
Gabor Kiraly, gratis fra Hertha Berlin
Sandor Torghelle, fra MTK Budapest, ukjent sum

Spillere ut:
Julian Gray, gratis til Birmingham
Kit Symons, lagt opp
Matt Clarke, lagt opp
Curtis Fleming, frigitt
Jamie Smith, frigitt
Ben Surey, frigitt, til Gravesend

EVERTON:
Spillere inn:

Marcus Bent, fra Ipswich for 450.000
Bjarni Thor Vidarsson, FH Harnarfjordur, for ukjent sum
Tim Cahill, fra Millwall for to millioner
Eddy Bosnar, fra Sturm Graz, for ukjent sum

Spillere ut:
Niclas Alexandersson, gratis til IFK Göteborg
Alex Nyarko, kontrakten utløp
Scott Gemmill, frigitt, til Leicester
Paul Gerrard, gratis til Nottingham Forest
Steve Simonsen, gratis til Stoke
David Unsworth, til Portsmouth
Tomasz Radzinski, til Fulham for ukjent sum
Tobias Linderoth, til FC København for 1 million

FULHAM:
Spillere inn:

Billy McKinley, gratis fra Leicester
Andy Cole, fra Blackburn Rovers for ukjent sum
Claus Jensen fra Charlton for 1,25 millioner
Tomasz Radzinski, fra Everton for ukjent sum
Papa Bouba Diop, fra Lens for ukjent sum

Spillere ut:
Barry Hayles, gratis til Sheffield United
Dave Beasant, lagt opp, fortsetter som trener i klubben
Abdeslam Ouaddou, til Rennes på lån ut sesongen
Sean Davis, til Tottenham for ukjent sum
Andrejs Stolcers, frigitt
Jon Harley, gratis til Sheffield United
Mark Hudson, ukjent sum til Crystal Palace

LIVERPOOL:
Spillere inn:

Djibril Cisse, fra Auxerre for 14 millioner
Josemi, fra Malaga for 2 millioner
Antonio Núñez, fra Real Madrid ifm Owen-salget

Spillere ut:
Michael Owen, til Real Madrid for åtte millioner
El-Hadji Diouf, på lån til Bolton
Danny Murphy, til Charlton for 2,5 millioner
Steven Gillespie, gratis til Bristol City
Stephen Vaughan, gratis til Chester
Emile Heskey, til Birmingham for 6,25 millioner
Bruno Cheyrou, på lån til Marseille
Michael Foley Sheridan, frigitt
Markus Babbel, gratis til Stuttgart
Anthony Le Tallec, på lån til St. Etienne
Gregory Vignal, på lån til Rangers
Alou Diarra, på lån til Lens
Carl Medjani, på lån til Lorient

MANCHESTER CITY:
Spillere inn:

Danny Mills, gratis fra Leeds
Geert de Vlieger, gratis fra Willem II
Ben Thatcher, fra Leicester

Spillere ut:
Stephen Elliott, gratis til Sunderland
Vicente Matias Vuoso, til Santos i Mexico
Glenn Whelan, gratis til Sheffield Wednesday
Arni Gautur Arason, frigitt, til Vålerenga
Michael Tarnat, gratis til Hannover
Danny Tiatto, frigitt, Leicester
Gerard Wiekens, frigitt

MANCHESTER UNITED:
Spillere inn:

Gabriel Heinze, fra PSG for 6,9 millioner
Giuseppe Rossi, fra Parma
Gerard Pique, fra Barcelona
Liam Miller, gratis fra Celtic
Alan Smith, fra Leeds for 6 millioner

Spillere ut:
Ben Williams, gratis til Crewe
Fabien Barthez, gratis til Olympique Marseille
Danny Pugh, til Leeds for ukjent sum
Neil Wood, gratis til Coventry
Eddie Johnson, på lån til Covent ry
Mark Lynch, gratis til Sunderland
Daniel Nardello, til Barnsley på lån ut sesongen
Nicky Butt, til Newcastle for 2,5 millioner
Michael Stewart, på lån til Hearts ut sesongen
Luke Chadwick, gratis til West Ham

MIDDLESBROUGH:
Spillere inn:

Jimmy Floyd Hasselbaink, gratis fra Chelsea
Michael Reiziger, gratis fra Barcelona
Mark Viduka, fr a Leeds for 4,5 millioner
Ray Parlour, gratis fra Arsenal
Boudewijn Zenden, permanent overgang etter å ha vært utleid fra Chelsea i fjor.

Spillere ut:
Robbie Stockdale, gratis til Rotherham
Allan Johnston, frigitt
Michael Ricketts, gratis til Leeds
Phil Gulliver og Craig Dove, gratis til Rushden
Jonathan Greening, til West Bromwich for 1,25 millioner
David Murphy, gratis til Hibernian
Ross Turnbull, på lån til Bradford

NEWCASTLE UNITED:
Spillere inn:

James Milner, fra Leeds for 5 millioner
Patrick Kluivert, gratis fra Barcelona
Nicky Butt, fra Manchester United for 2,5 millioner
Stephen Carr, fra Tottenham for to millioner

Spillere ut:
Stephen Caldwell, gratis til Sunderland
Brian Kerr, gratis til Motherwell
Bradley Orr, gratis til Bristol City
Calvin Zola Makongo, gratis til Tranmere
Andy Griffin, gratis til Portsmo uth
Lomana LuaLua, ukjent usm til Portsmouth
Gary Speed, til Bolton for 750.000 pund

NORWICH CITY:
Spillere inn:

Simon Charlton, 250.000 fra Bolton
David Bentley, på lån fra Arsenal
Paul Gallacher, gratis fra Dundee United
Youssef Safri, 500.000 fra Coventry
Thomas Helveg, gratis fra Inter
Mattias Jonson, fra Brøndby for ukjent sum
Darren Ward, fra Nottingham Forest for ukjent sum

Spillere ut:
Iwan Roberts, gratis til Gillingham
Mark Rivers, frigitt
Clint Easton, gratis til Wycombe
Keith Briggs, på lån til Crewe

PORTSMOUTH:
Spillere inn:

Andy Griffin, gratis fra Newcastle
David Unsworth, gratis fra Everton
Lomana LuaLua, fra Newcastle for 1,75 millioner pund
Teddy Sheringham, frigitt, til West Ham
Aliou Cisse, fra Birmingham for 300.000
Andrea Guatelli, fra Parma for ukjent sum

Spillere ut:
Carl Robinson, gratis til Sunderland
Terry Parker, gratis til Oxford
Deon Burton, frigitt, til Brentford
Teddy Sheringham, frigitt, til West Ham
Tim Sherwood, frigitt, til Coventry
Neil Barret , gratis til Dundee
Eddie Howe, på lån til Bournemouth

SOUTHAMPTON:
Spillere inn:

Jelle van Damme, fra Ajax for ukjent sum
Peter Crouch, fra Aston Villa for 2 millioner
Kenwyne Jones, fra W-Connection for ukjent sum
Mikael Nilsson, gratis fra Halmstad

Spillere ut:
Stephen Hunt, gratis til Colchester
Augustin Delgado, frigitt, til Acunas i Ecuador
Jacinto Ela eyene, gratis til Alicante
Stephen Crainey, til Leeds for 200.000
Fitz Hall, til Crystal Palace for 1,5 millioner

TOTTENHAM HOTSPUR:
Spillere inn:

Nourredine Naybet, fra Deportivo La Coruña for 650.000 pund
Sean Davis fra Fulham for 3 millioner pund
Erik Edman fra Herenveen for 1.320.000 pund
Spase Dilevski fra PSV - gratis
Edson Silva fra PSV - gratis
Pedro Mendes, fra Porto for 2 millioner
Marton Fulop, fra MTK (Ungarn) for ukjent sum
Paul Robinson, fra Leeds for 1,5 millioner
Rodrigo Defendi, fra Cruzeiro (Brasil) for 600.000
Leigh Mills, U16-landslagskaptein fra Swindon, for ukjent sum.
* Swindon og Tottenham krangler fortsatt om denne overgangen. Swindon hevder de skal få en spiller på lån neste sesong, men Tottenham nekter.
Reto Ziegler, fra Grasshoppers for 300 000 (kommer først 1/1- 2005)
Thimothee Atouba, fra Basel for ukjent sum

Spillere ut:
Stephen Carr, til Newcastle for to millioner
Sergei Rebrov, gratis til West Ham
Helder Postiga, til Porto for 5 millioner
Darren Anderton, frigitt, til Birmingham
Lars Hirschfeld, frigitt
Gustavo Poyet, frigitt
Christian Ziege, gratis til Kaiserslautern

WEST BROMWICH ALBION:
Spillere inn:

Darren Purse, fra Birmingham for 750,000
Martin Albrechtsen, fra FC København for 2,7 mill
Riccardo Scimeca, fra Leicester for ukjent sum
Tomasz Kuszczak, gratis fra Hertha Berlin
Jonathan Greening, fra Middlesbrough for 1,25 millioner
Kanu, gratis fra Arsenal
Zoltan Gera, fra Ferencvaros for 1,5 millioner

Spillere ut:
Phil Gilchrist, gratis til Rotherham
Mark Kinsella, gratis til Wallsall
Simon Brown, gratis til Kidderminster
Delroy Facey, gratis til Hull
James Chambers, på lån til Watford

Lik Nettavisen her og få flere ferske nyheter og friske meninger!

Våre bloggere