Gå til hovedmeny Gå til hovedinnhold
KOSMONAUTER: De russiske kosmonautene ankom ISS forrige uke. Kosmonaut Gennady Padalka befinner seg helt til venstre på første rad.
Foto: Nasa Tv
( REUTERS )
Kosmonauter får ikke lov til å bruke USAs toaletter om bord på Den internasjonale romstasjonen.
Forholdet mellom amerikanske astronauter og russiske kosmonauter har tilsynelatende vært godt om bord på Den internasjonale romstasjonen (ISS). Men nå ser det ut til å brygge seg opp en kald krig-stemning i verdensrommet.
Det viser seg nemlig at amerikanerne nekter russerne tilgang til førstnevntes toaletter og treningsfasiliteter.
Toalettkrangelen var ukjent inntil en russisk kosmonaut klaget i et avisintervju over at han ikke lenger fikk lov til å bruke USAs toalett og treningssykkel om bord på ISS.
Dårlig moral på ISS
Intervjuet med den russiske avisen Novaya Gazeta fant sted like før kosmonaut
Gennady Padalka skulle sendes opp til ISS forrige torsdag.
Han skylder på byråkratene nede på jorden for at besetningsmedlemmene ikke lenger kan dele på toalett- og treningsfasiliteter. I tillegg har besetningsmedlemmene blitt oppfordret til ikke å dele på maten.
Padalka mener dette resulterer i dårlig moral på ISS.
- Det som nå pågår rammer arbeidet vårt, sier 50-åringen som har vært mer enn 386 døgn i verdensrommet.
Før var det slik at alle besetningsmedlemmene delte på mat og fasiliteter uavhengig av nasjonalitet, noe som bidro til godt samhold, forteller Padalka.
Men slik er det ikke lenger.
Fikk nei fra USA
I forkant av oppdraget hadde Padalka spurt amerikanerne om det var greit at
han brukte USAs treningsfasiliteter, slik at han kunne holde seg i god form.
- De sa det var greit. Men så sa de plutselig nei, sier han.
Padalka avslører at amerikanerne har langt høyere standard på toalett-, treningsfasiliteter og mat enn russerne, men mener dette er et pinlig argument for at de ikke skal dele på godene seg imellom.
- Vi er voksne, godt utdannede og veloppdragne mennesker og er i stand til å bruke våre egne hoder til å etablere normale relasjoner. Det er politikerne og byråkratene som ikke kan bli enige. Ikke oss, kosmonauter og astronauter, sier han.
Han siterte også sin amerikanske kollega Michael Fincke:
- Det er ikke rom for politikk i rommet.
Kommersialisert romfart
Foranledningen til de strikte reglene skal være at russerne begynte å
fakturere amerikanerne i 2003 for diverse tjenester tilknyttet ISS.
Russerne skal blant annet ha sendt opp amerikanske astronauter og utstyr til ISS etter at det amerikanske romfartsprogrammet ble midlertidig lagt på vent etter ulykken med romferjen Colombia.
Dette resulterte i at samtlige parter ble kommersialisert og mer påpasselig med pengebruken tilknyttet ISS-programmet.