VERDEN

FRIVILLIGE SKAPER TRAFIKKAOS: En hærskare av frivillige hjelpere bidrar til at trafikken står stille på veien opp til Zipingi-demningen nær Dujianggyan i Sichuan. Bildet er tatt torsdag 15. mai. Foto: Scanpix.

Dilemma: For mange vil hjelpe

Det store antallet kinesere som strømmer til jordskjelvområdene for å hjelpe, skaper nå problemer.

Av Stig Martin Solberg

Relaterte saker:

Ifølge det statlige nyhetsbyrået Xinhua sier ledelsen for redningsmannskapene at så mange som 50.000 mennesker kan ha omkommet etter jordskjelvet.

I tilelgg er hele 10 millioner mennesker i Sichuan-provinsen direkte berørt av skjelvet. Redningsmannskapene har bare så vidt begynt arbeidet i det verst rammede områdene, melder Reuters.

Vil hjelpe
Fra provinshovedstaden Chengdu går det en jevn strøm av drosjer, privatbiler og folk til fots.

Det er vanlig folk som ønsker å bidra i hjelpearbeidet i katastrofeområdene i nord.

De fyller opp bilene med mat, vann og tepper og kaster seg i bilen.

Ender i trafikkork
Nå ender dessverre ferden for de fleste i trafikkork og tonnevis av nødhjelp blir etterlatt i veikanten.

MANGE VIL BIDRA: Torsdag ettermiddag kinesisk tid: En strøm av frivillige hjelpearbeidere på vei til Beichuan-området i Sichuang-provinsen. Foto: Scanpix.

- Det er prisverdig og rørende at vi viser slikt engasjement og omtanke for hverandre, men nå skaper folks hjelpeiver mer problemer enn nytte, sa kinesiske myndigheter i en TV-sending torsdag.

Profesjonelle redningsarbeidere blir forstyrret av at frivillige strømmer til hver gang det gjøres et nytt funn i ruinene.

I tillegg blokkerer de mange sivile kjøretøyene veier og hindrer dermed fremdriften til sykebiler, kranbiler, brannbiler og transporten av skadde inn og ut av katatrofeområdene.

Myndighetene mener det er svært begrenset hva vanlige folk kan bidra med og appellerer nå til folk om å gi sine donasjoner til de profesjonelle hjelpeorganisasjonene.

Kilde: Reuters.

Les mer:

15.05.08 18:42, ny 15.05.08 18:48

Du trenger Macromedia Flash Player 8 eller nyere for å spille Distribution quiz. Det ser ikke ut som du har denne spilleren installert på din datamaskin.

Vennligst gå hit for å laste den ned og installere den: www.adobe.com