- La oss rive ned murene

Av Hina Aslam

Mer enn 200.000 tyskere hadde møtt opp i Berlins kjente park Tiergarten for å høre presidentkandidat Barack Obama tale til Tyskland torsdag kveld.

Obama begynte talen med å takke tyskerne for velkomsten.

Medborger av verden
Han begynte talen med å introdusere seg selv som medborger av verden.

- Jeg ser ikke ut som en av de amerikanerene som har talt her før, sier Obama.

Berlin flommet over av applaus.

- Et regjeringsskifte i Washington vil ikke endre verden. USA og Europa må samarbeide om å rive ned murene mellom de landene som har mest og de landene som har lite, murene mellom muslimer, kristne og jøder, sa Obama.

Europa den beste samarbeidspartner
Han la til at historien minner oss om at å rive ned murer er mulig, men ikke noen lett oppgave.

Europa og USA har blitt drevet fra hverandre,men nå er tiden inne for å samarbeide, lære og stole på hverandre.

- Amerika har ingen bedre samarbeidpartner enn Europa.Tiden er nå inne for å lage bro mellom alle landene, sa Obama.

Han sa at forskjellen mellom USA og Europa er at i Europa tror flesteparten at Amerika har skylden for alt som går galt i verden.

- Og i Amerika er det stemmer som benekter viktigheten av Europas rolle i fremtiden. Begge oppfatninger er ikke i nærheten av sannheten, sa senatoren.

-Gi våre barn tilbake fremtiden
Nå er tiden inne for at vi må komme sammen og redde verden.

-La oss redde verden, slik at vi ikke etterlater en verden som blir ødelagt av stormer. La oss alle sammen, alle land, også mitt, arbeide mot global oppvarming og redusere CO₂-utslippene. Dette er øyeblikket da vi må gi våre barn tilbake framtiden.

Stolt av landet sitt
-Jeg vet landet mitt ikke alltid har levd opp til forventningene,men jeg er stolt over Amerika. Landet der all verdens språk snakkes, landet som har alle slags kulturer, som har påvirket landet mitt på en positiv måte.

-Gi Irak tilbake til irakiske borgere
Obama snakket om å stanse krigen i Irak og gi ansvaret tilbake til irakiske myndigheter. Med talen håper Obama også å styrke sin utenrikspolitikk.

Les også: Obama er i Irak

Obama taler ved monumentet Seierssøylen, etter at den tyske rikskansleren Angela Merkel sa nei til at talen skulle holdes ved den mer kjente Brandenburger Tor like ved. Grunnen skal være at tidligere amerikanske presidenter som John F. Kennedy og Bill Clinton har talt ved Brandenburger Tor, og Obama er fortsatt bare presidentkandidat, ikke president.

Les også: Obama kritiseres for Berlin-tale

Rockestjerne i Tyskland
Kommentatorer sier at Obama har en slags rockestjernestatus i Tyskland. I en undersøkelse kommer det fram at over 70 prosent av tyskere ville valgt ham som USAs president dersom de hadde muligheten til å stemme.

Temaet for kveldens tale er amerikansk utenrikspolitikk slik den vil bli seende ut dersom Obama velges til president.

Snakker til velgerne
Men Obama snakker naturligvis like mye til dem som faktisk har mulighet til å stemme på ham - nemlig det amerikanske publikummet som ser talen på tv.

- Jeg håper å kommunisere over Atlanteren verdien av dette forholdet og hvordan vi må bygge på det. Berlin representerer hvilken utrolig suksess vi har hatt i å bringe øst og vest sammen etter andre verdenskrig, sier senatoren til CNN .

Les også: Snart tar han igjen McCain

Etter en åtte dagers tur i Midtøsten ankom Obama Berlin torsdag, og brukte dagen i møter med tyske politikere, blant andre utenriksminister Frank-Walter Steinmeier. I ettermiddag er Obama på rikskansler Angela Merkels kontor, der det er ventet at de to diskuterer blant annet båndene mellom Tyskland og USA.

Deretter vil turen gå videre til Paris og London, de to siste stoppene på senatorens frierferd i utlandet.

Les også: Obama er i Irak

Les også: Obama til Kabul

Trodde bok var bombe
Tidligere på dagen var det tilløp til dramatikk da det ankom en mistenkelig pakke til Hotell Adlon, der presidentkandidaten er innlosjert. På under ti minutter ble hotellet evakuert mens bombeeksperter sjekket den mistenkelige pakken.

Det viste seg imidlertid at den bare inneholdt en helt alminnelig bok.

Les også: Obama kritiseres for Berlin-tale

Les også: Støtter ikke Obama likevel

Les også: Satirevideo om USA-valget

24.07.08 17:42, ny 25.07.08 09:29

• Del på Facebook
• Del på MySpace
• Del på Nettby