Gå til sidens hovedinnhold

- Jeg tror jeg har drept noen

Skyldspørsmålet til Phil Spector ser ut til å hvile på om hvorvidt hovedvitnet drømmer på engelsk eller portugisisk.

Den kjente musikkprodusenten Phil Spector står tiltalt for drapet på B-skuespillerinnen Lana Clarkson. Clarkson døde 3. februar 2003.

Denne uken fikk juryen i Phil Spector-saken se de grusomme bildene fra drapsåstedet. Bildet viser den avdøde skuespillerinnen Lana Clarkson sittende i en stol hjemme hos Spector.

Forsvarsadvokaten til Phil Spector, Bradley Brunson, hevder at Clarkson tok sitt eget liv.

Men et sentralt vitne i saken hevder at Spector kom ut av huset og innrømmet drapet på stedet, skriver The Daily Mail. Det er Spectors privatsjåfør, brasilianeren Adriano De Souza, som har sagt i retten at Spector kom gående ut av sitt hjem med en pistol i hånden og sa: - Jeg tror jeg har drept noen.

Dårlige engelskkunnskaper
Men forsvarsadvokat Brunson forsøker å så tvil rundt dette vitneutsagnet ved å undergrave brasilianerens engelskkunnskaper.

Blant annet trekker han frem at brasilianeren under et politiavhør sa at han hørte Spector si: - Jeg tror jeg har skutt noen, og deretter forandret det til: - Jeg tror jeg har drept noen.

Brunson krysseksaminerte vitnet i rettssalen i Los Angeles denne uken.

- Tror du at du kan ha hørt: - Jeg tror noen er blitt drept? spurte Brunson.

- Nei. Ordene jeg hørte, var tydelige, svarte De Souza.

Men De Souza kunne derimot ikke forklare hvorfor han hadde forandret på vitneutsagnet.

Traff Spector på VIP-klubb
Clarkson jobbet som en vertinne på VIP-klubben House of Blues da hun traff Spector natten hun døde. De Souza kjørte Spector og Clarkson hjem til Spectors hus. Morningen etter skal altså Spector ha kommet ut av huset og innrømmet drapet overfor privatsjåføren.

Portugisisk eller engelsk?
Forsvarsadvokaten mener at De Souza ikke kunne nok engelsk til å forstå alt Spector gjorde eller sa den aktuelle natten og den påfølgende morgenen.

- Når du drømmer, drømmer du på portugisisk eller engelsk? spurte Brunson.

Da skal aktoratet ha protestert, men dommer Larry Paul Fidler avviste dette og tok over utspørringen.

- Drømmer du? spurte dommeren.

- Ja, jeg drømmer, svarte han.

- Dersom du drømmer på et språk, hvilket skulle det være? spurte dommeren.

- Portugisisk og engelsk, svarte han.

Phil Spector ble et kjent navn innen musikkbransjen på 1960- og 70-tallet. Han har blant annet jobbet med John Lennon og George Harrison.

Reklame

Nå er det superpriser på Pondus-album