Gå til sidens hovedinnhold

Kina kutter Depps pirater

Piratene får så mye trimming at de hele blir ganske så uforståelig.

(SIDE2:) Som regel er det Jack Sparrow som svinger sabelen i «Pirates». I Kina er det sensurmyndighetene.

Det er imidlertid ikke Johnny Depp kinesiske sensurmyndigheter ikke liker. Det er portrettet av den kinesiske piraten til Chow Yun-Fat.

Mister sammenhengen
Scener der kaptein Sao Feng er med, er blitt trimmet. Ifølge en rapport såpass at det ikke er helt forståelig hva han gjør i filmen.

Bransjebladet Variety melder blant annet at en scene der Chow Yun-Fats rollefigur siterer et dikt på kantonesisk er kuttet.

Ifølge en lokal representant for Disney vil kineserne få se «en kinesisk versjon» av «Pirates of the Carribean - At World's End».

- Forrige film forbudt
På kinesiske nettfora har imidlertid portrettet av Chow Yun-Fats kaptein vært omdiskutert. Mange av debattantene mener filmen viser en kineser slik en hollywoodprodusent tror han er.

Disney internasjonalt kan iallfall trøste seg med at forrige film, «Dead Man's Chest», ble totalforbudt i Kina fordi den viste kannibalisme.

LES VÅRT INTERVJU:

Bootstrap Bill vender hjem

SE TRAILEREN:

Pirates of the Carribean: At World's End

Reklame

Ekstremt høy strømpris – slik kutter du regningen