Derfor har blant annet Rema 1000 på Vallemyrene i Porsgrunn oversatt informasjonen om tidene for alkoholsalg til polsk.

Kjøpmann Ove Borgen sier til NRK at de opplever språkproblemene som store.

- Det er et stort problem med språket. Vi snakker rett og slett ikke de samme språkene, sier han.

Flere kunder blir flaue når de blir fratatt ølen uten å skjønne hvorfor. En av de ansatte kom på ideen, og skilter på flere språk er nå på plass.