Gå til sidens hovedinnhold

Ordtrøbbel for Beckham

David Beckham trives i USA, men én ting klarer fotballstjernen ikke å venne seg til.

(SIDE2): Fotballspilleren har bodd i USA i åtte måneder, men har fortsatt ikke fått orden på den amerikanske sports-lingoen. I et intervju med programmet «60 Minutes» pratet han om hvordan fotball alltid kom foran kommersielle interesser, da han brått måtte korrigere seg selv.

- Den kommersielle delen av det jeg gjør, er alltid adskilt fra det andre. Og det kommer alltid i andre rekke i forhold til fotballen. Jeg mener «soccer» - sorry, rettet Beckham kjapt.

I USA referer «fotball» til amerikansk fotball. Den europeiske fotballen kalles for «soccer».

- Jeg forsøker fortsatt å bli vant til det, forklarer han i intervjuet.

Beckham gjorde den samme glippen da han først ble presentert som spiller på LA Galaxy, og har fortsatt med å si «football» i en rekke intervjuer med amerikanske tv-kanaler.

Er du fornøyd med Side2? Vi vil gjerne ha dine tilbakemeldinger. Klikk her!

Reklame

Slik får du kajakk til en tidel av vanlig pris