Gå til sidens hovedinnhold

Mer arrogant enn professor Vinje?

Leserbrev

Etter å ha lest Nettavisens artikkel om såkalte skader Vinje skal ha påført folk, lurer jeg virkelig på hvem som er mest arrogant?

Dette er saken: Oppgjør med en avgått språknisse på beste vest

Jeg, som ikke har lingvistisk bakgrunn men har tysk som morsmål, har av og til konsultert professor Vinje om spørsmål rundt riktig norsk. Et av svarene jeg fikk var at alt som ble brukt var tillatt.

Er det da rart at "fine" folk bruker "de" og "han" i akkusativ istedenfor "dem" og "ham"? Eller at ikke fullt så fine folk bruker "dem" i nominativ i istedenfor "de"?

Nordmenns genitiv "han sin" eller "hvems" høres utvilsomt barnslig ut. (Ja,ja, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod", for å si det med den tyske journalisten Sebastian Sick.)

Jeg er en begeistret publikummer på Det Norske Teatret og synes at rene dialekter er flotte i litteraturen. I dagligspråk medfører det imidlertid feil grammatikk, som for eksempel bruk av "og" og "å" eller "når" og "da" eller ovenfor nevnte problemer med kasus.

Professor Vinjes innsats oppfatter jeg som kamp mot forsøpling av det norske språk og norske dialekter.

Reklame

Black Week: De beste kuppene du gjør på Fjellsport-salget