*Nettavisen* Nyheter.

På Bjerke bringes fortellertradisjonene videre

Alle barn elsker eventyr. Lørdagsformiddager på Bjerke bibliotek har ungene mulighet til å høre historiene på sitt eget morsmål.

Bjerke: Denne helga var det duket for eventyr på somalisk på Deichmanske bibliotek.
Noe storinnrykk på leserrommet var det ikke. Tiltaket er kanskje ikke godt nok kjent ennå, men eventyr ble det!

Lange tradisjoner

I Somalia er det gjerne bestemor eller noen av de andre gamle kvinnene som bringer de gode historiene og eventyrene videre til neste generasjon.
- Somaliske fortellinger ligner innimellom på de norske eventyrene. Det er ofte det gode som beseirer det vonde, de slemme mot de snille og historier om gudene, sier Nima Abdi, dagens eventyrforteller.
Hun leser gjerne for andre og kan også dikte sine egne historier underveis. Det blir da gjerne historier om store og merkelige fabeldyr. Litt skremmende men samtidig spennende.

Morsmål

I barnehagens og skolens krav til å beherske norsk, er det lett å glemme sitt morsmål.
Tradisjonen med å fortelle eventyr er viktig for å trene på og beholde ungene sitt opprinnelige morsmål, sier Nima Abdi. Hun henviser til at på lørdager ellers er det somaliske aktiviteter for kvinner og barn på Linderud skole. Som regel fra kl. 10.00 til 13.00.
Tar du turen innom Bjerke bibliotek den 16. desember får du høre eventyr på tamil.

Nettavisen ønsker en åpen og levende debatt.

Her kan du enkelt bidra med din mening.