Hughes' jobbsøknad gikk først «rett i søpla». Da feilen ble oppdaget kastet klubbsjefen seg over telefonen