*Nettavisen* Økonomi.

Skjev start for meglerhus

Skrivefeil eller skal det være slik? Navnet på Syversens meglerhus er i alle fall kreativt.

12.04.07 17:47

I dag ble det kjent at flere toppmeglere har gått sammen og startet Artic Securities.

NA24 - din næringslivsavis

Det hele ser kanskje greit ut ved første øyekast, men er det det arktiske nord navnet skal henspeile til, er det feil. For akkurat som det heter Arktis på norsk, heter det Arctic på engelsk.

Artic betyr ingenting - bortsett fra at det er en forkorteslse for kjøretøyer som semitrailere og leddbusser.

Hvorvidt Mads Syversen har begått en klassisk skriveleif eller om det fins en tanke bak, vites ikke. Uansett er han ikke den første. I Norge fins det omlag like mange selskaper som heter noe med «Artic», som de som heter noe med «Arctic».

En annen forklaring kan være at det nye norske meglerhuset ikke ønsker å tråkke i bedet til sine engelske kolleger i det helt korrekt stavede «Arctic Securities».

Ingen i det nye meglerhuset har vært tilgjengelige for kommentar torsdag.

Et av styremedlemene i Arctic Securities, Arne Hansteen, kan opplyse til NA24 at det korrekte navnet er Arctic - ikke Artic. Årsaken til den kjedelige navneblemmen skal være å finne i Brønnøysundregistrene.

Nettavisen ønsker en åpen og levende debatt.

Her kan du enkelt bidra med din mening.