*Nettavisen* Nyheter.

- Kvinner kan ikke «få alt»

Foto: (Scanpix)

Toppbyråkrat mener det er umulig å kombinere toppjobb og familieliv.

04.07.12 08:59

(SIDE2:) Er det kun en feministisk ønskedrøm?

Følg Side2 på Facebook – klikk her!

Forlot toppjobb
Anne-Marie Slaughters artikkel med tittelen «Why women still can’t have it all» har fått mye oppmerksomhet de siste dagene.

Essayet som er coversaken til The Atlantics julinummer har skapt leserstorm samt flere debatter både i USA og her hjemme i Norge.

Det tjue siders lange essayet er det mest leste saken i The Atlantics historie og den har fått hele 174 000 Facebook-anbefalinger.

Kort oppsummert tar Slaughter for seg at arbeidslivet ikke følger samfunnsutviklingen og at det er dette som er problemet for kvinner som vil gjøre karriere, ikke deres manglende ambisjoner.

Hun mener den eldre generasjon feminister tar feil når de sier det er mulig å få alt: en suksessrik karriere og et lykkelig familieliv.

Har du noen erfaringer om dette temaet? Tips oss her,eller si din mening i forumet under!

Slaughter, tidligere direktør for politisk planlegging i det amerikanske Utenriksdepartementet, beskriver hvordan hun en dag befinner seg på ett av FNs årlige møter for verdens statsoverhoder. Neste dag er hun på en tilstelning med Barack og Michelle Obama som verter.

Hun spiser flotte middager, skåler med champagne i glasset og mingler med noen av verdens mektigste mennesker.

Likevel er det hun tenker aller mest på sin 14 år gamle sønn som bare sliter mer og mer på skolen.

Blant annet skriver 53-åringen følgende: «Budskapet har vært at «Du kan få alt», men sannheten i stedet er at man må velge mellom å ha tre barnepiker for å kunne bli partner i et firma eller å være hjemme med barna, og vi velger heller det siste».

Anne-Marie Slaughter reiser hjem hver helg, men hun synes selv at det ikke er nok.

Det fører til at hun villig forlater drømmejobben i Washington DC når åremålet er over.

Hun reiser tilbake til New Jersey, hvor familien bor. Hun har bestemt seg for at hun ikke vil takke ja til en lignende jobb igjen.

Klikk på bildet for å forstørre.

Foto: (Scanpix)

Mange reaksjoner
I essayet peker 53-åringen på en rekke problemstillinger som hun mener er blitt ignorert eller skjøvet under teppet.

Som at det fremdeles er lettere for menn å kombinere karriere og familieliv.

Flere har kritisert artikkelen og mener Slaughter har hatt urealistiske forventninger.

«Ingen kan få alt. Heller ikke menn. Hvis du innser det, vil du få et lykkeligere liv. Hvorfor tror en smart kvinne som Slaughter at folk, uavhengig av kjønn, kan få hva de vil, når du vil?» skriver forfatteren Lori Gottlieb for The Atlantic.

«Den feministiske bevegelsen har heller aldri sagt at du kan «få alt»...», sier forfatteren Stephanie Coontz i CNN.

For New York Post skriver Karol Markowicz følgende:

«Hvis feminisme fremdeles handler om likestilling mellom kjønnene, bør kvinner se til menn for å lære hvordan man blir suksessrik uten å få skyldfølelse. Hint: Fasiten inneholder mer «suck it up» enn «have it all». »

Hva med Norge?
Ifølge OECD er Norge verdens mest likestilte land på en rekke parametre.

Kvinner tar utdannelse i like stor grad som menn, men fortsatt er det menn som dominerer toppjobbene og lederstillingene i næringslivet. Totalt i arbeidslivet er færre enn en av fem ledere kvinner. 40 prosent av kvinnene jobber deltid, mot 17 prosent av mennene.

I tillegg velger kvinner omsorgsyrker og menn velger ingeniør- og teknologifag.

Hva er dine meninger om denne saken? Tips oss her,eller si din mening i forumet under.

Nettavisen ønsker en åpen og levende debatt.

Her kan du enkelt bidra med din mening.