*Nettavisen* Nyheter.

Egeland gjennom nåløyet

Tom Egelands bestselger «Ulvenatten» er solgt til Japan - en ytterst sjelden begivenhet for en norsk forfatter.

21.04.06 12:06

- Japan er et av de aller vanskeligste landene å få solgt bøker til, sier rettighetsredaktør Eva Christine Kuløy i Aschehoug Agency.

- Kun mellom 3-5 prosent av alle bøker som blir utgitt på det japanske markedet er oversatt, og av dette utgjør det engelskspråklige markedet over 75 prosent. Det er derfor en begivenhet når Egeland nå har fått innpass på dette markedet.

Det er forlaget Fusosha Publishing Inc. i Tokyo som har sikret seg rettighetene til boka.

Til filmen

«Ulvenatten» handler om en gruppe tsjetsjenske terrorister som kupper et direktesendte debattprogram på tv. Den ble omfavnet av kritikerne da den utkom sommeren 2005. Til nå er den solgt til ni land. I tillegg arbeider Nordisk Film med filmatisering av boka, for både film og tv.

Egeland har tidligere også hatt internasjonal suksess med «Sirkelens ende». Den er solgt til 13 land.

Nettavisen ønsker en åpen og levende debatt.

Her kan du enkelt bidra med din mening.