*Nettavisen* Nyheter.

Fant ukjent tysk bror

Foto: Pål Guttormsen (Avisa Nordland)

Søstrene visste de hadde en bror i Tyskland. Men det tok mange år før de møttes – ved hjelp av Facebook.

22.07.10 21:42

(Avisa Nordland): Werner Kowalczyk (73) smiler i stolen til sin søster Lillian Karlsen (66) i Bodø.

Ved siden sitter hans andre søster, Karin Skaug (65).

- Vi har tenkt og ventet på dette i mange år, sier Karin og fortsetter:

- Det går ikke an å beskrive. Savnet har vart gjennom hele oppveksten. Nå har livet blitt helt.

Mistet kontakten
Det startet under 2. verdenskrig – i Breivika. Der møtte de tre søsknenes pappa Heinz, Lillian og Karins mor.

Men da tjenestetiden tok slutt – før Karin ble født – ble Heinz Kowalczyk kommandert tilbake til Tyskland.

Og etter ti år med brevveksling stoppet kontakten.

I 1986 fikk familien i Norge beskjed om at Heinz døde i 1982.

- Men vi visste vi hadde to halvbrødre i Tyskland, sier Lillian til Avisa Nordland.

På sporet
I vinter startet imidlertid Karins datter Cecilie jakten på sine onkler.

Ved hjelp av Facebook kontaktet hun en rekke personer i områdene Münsterland og Emsland, i nærheten av bestefarens gravplass.

Deretter kontaktet hun hoteller, sykehus, universiteter og skoler på jakt etter navnet.

- Jeg sendte sikkert 300-400 mail, forklarer Cecilie Skaug.

På et sykehus besvarte en kvinne henvendelsen. Hun sjekket og kontaktet Werner sombekreftet at han hadde to søstre i Norge.

Det ble gråtende glede da Cecilie ringte sin onkel.

- Vi snakket litt tysk og gråt. Jeg var så lykkelig da hun ringte, sier Werner som kunne berette at hans bror Karl-Heinz var død.

Fikk svar
Kun tre uker senere møttes de i Tyskland, og i sommer har Werner besøkt Norge og Bodø.

Der utvekslet de informasjon om sin far.

- Vi fikk mange svar vi har tenkt på, sier Lillian.

Til høsten blir det gjenforening nok en gang.

- Vi skal møtes i hvert fall en gang i året, lover Werner som har ni barn og åtte barnebarn.

Les flere saker hos Avisa Nordland her!

Nettavisen ønsker en åpen og levende debatt.

Her kan du enkelt bidra med din mening.