Får ikke bruke norsk skinn til pungen

Foto: Danny Lawson (Pa Photos)

EU-vedtak gjør at den skotske kilten ikke lenger lages med norske råvarer.

26.09.10 23:00

Produsentene av den tradisjonelle skotske kilten har fått problemer etter at EU vedtok importforbud mot selskinn. Pungen som hører til kilten er tradisjonelt laget av nettopp selskinn, skriver Nordlys.

- Selskinn er ikke bare en tradisjon, men ingen andre skinn kan erstatte finishen, sier Ian Chisholm, som driver Chisholms Highland Dress i Inverness til den skotske avisa Daily Record.

Han viser til at fargene i selskinnet matcher godt med høylandsdrakten.

Håper på Canada
Nå har Chisholm på vegne av bransjeforeningen kontaktet kanadiske leverandører. EU-forbudet gir unntak for inuitter og urfolk som har fangst som en del av sin næring.

Chisholm sier til avisa at de nå undersøker det juridiske rundt salg fra Canada og import til Skottland.

Til nå har de skotske kiltprodusentene brukt skinn fra både Canada og Norge. Men norske selskinn ble det satt stopp for da EU vedtok totalforbud fot handel med selskinn i mai. Kiltprodusentene har derfor bare tillatelse til å selge tradisjonelle kilter så langt lagrene deres av selskinn varer.

Lite til EU uansett
Selfangstreder i Polardrift AS Jens Petter Kraknes synes det er artig å høre at selskinn blir verdsatt av noen i EU.

- Nå har jo Norge protestert på dette forbudet. Det er synd å ha det hengende over oss, sier han til Nordlys.

Men importforbudet har ifølge Kraknes små økonomiske konsekvenser for norsk selfangst.

Vi har de siste årene eksportert svært lite til EU. Kina seiler opp som det store markedet for selskinn. Norges andel på verdensmarkedet er ikke stor. Men jeg vil anta at Canada også selger store volum til Kina, sier Kraknes.

Han tror ikke «urfolkssmutthullet» kan brukes av norske selfangere, om selfangst er aldri så tradisjonell.

- Men jeg kjenner til at inuittene på Grønland fortsatt får avsetning på skinn.

Les flere saker hos Nordlys her!

Nettavisen ønsker en åpen og levende debatt.

Her kan du enkelt bidra med din mening.