Nesten like bra som originalen

Kjøper du historien i denne filmen er den utrolig god og skummel, men ikke like bra som den japanske originalen.

20.08.03 16:12

Historien, som er ganske så merkelig, er som følger: En videotape dreper deg, om du ser den. Ja, verken mer eller mindre. Synes du det høres utrolig latterlig ut bør du nok ikke se denne filmen, for deg som sier: Joda, det kan jo være greit - da blir det en annen fotballkamp.

The Ring er en remake av en japansk film, som har kommet med to oppfølgere. Den amerikanske utgaven har vært relativt tro mot originalhistorien, men ødelegger klimakset i filmen - merkelig nok.

Skummel er filmen, men dessverre ikke like skummel som den originale Ringu. Så du skal ha en stor aversjon mot japansk tale om du ikke velger den versjonen, om du skulle være så heldig å få tak i den.

Ellers kan du jo nyte eksen til Heath Ledger, Naomi Watts, i den amerikanske. Det er jo muligens grunn god nok.

En helt grei amerikanisering av en meget god film, men ikke særlig mye mer.

Nettavisen ønsker en åpen og levende debatt.

Her kan du enkelt bidra med din mening.