Det var Frenchs kongolesiske forsvarer Marie André Mwila som ba retten om en pause etter at French sa at han ønsket å konferere med sin norske advokat, Hans Marius Graasvold.
French er tiltalt for å ha dopet ned kameraten Tjostolv Moland med beroligende midler og deretter kvalt ham. Moland ble 18. august i fjor funnet død på cellen som de to delte i Ndolo-fengselet i Kinshasa.
Det var etter at French måtte svare på spørsmål om hvordan han husket kameraten sin og om han husket dårlige sider eller uhyggelige hendelser om Moland, at French ba om å få snakke med Graasvold.
Da retten ble satt, ble tolken som jobbet for Dagbladet overraskende utnevnt som offisiell tolk for rettsforhandlingene. Dagbladet ba etter kort tid om at tolken måtte be om å få trekke seg fra saken. (©NTB)