*Nettavisen* Nyheter.

Staal med filmer på spansk

For å få oppmerksomhet rundt sin nye serie med tortillachips lanserer KiMs denne uken to reklamefilmer med spansk dialog. Filmene ser du her.

20.06.08 11:06

Det er Staal Reklamebyrå, tidligere D`Arcy, som står bak filmene for KiMs nye chips- og dipprodukter som er samlet under fellesnavnet Mexos.

To meksikanske reklamefilmer begynte i Norge denne uka. Dialogen er spansk, ispedd litt engelsk, men uten noen form for norsk oversettelse. Slik håper KiMs å få oppmerksomhet rundt sin nye tortillaserie.

Til sammen har Staal laget syv nye reklamefilmer som alle skal bli vist på TV i løpet av året.

Selv om filmene egentlig er laget av et norsk reklamebyrå er tanken å skape reklamefilmer slik meksikanere ville laget dem. "

- Vi har forsøkt å lage rare filmer med banale idéer, cornye effekter og der alt ser litt halvveis ut, sier AD Nico Wahl.

Tekstforfatter Arne Schau-Knudsen legger til at det at ikke alle forstår alt som blir sagt, forhåpentligvis gir en positiv stoppeffekt.

Kunde: Bjørn Kjetil Tønnessen og Karolina Grønås, KiMs

Regi: Mathis Fürst, Monster

Produsent: Monica Skaar, Monster

AD: Nico Wahl, Staal

Tekst: Arne Schau-Knudsen, Staal

Konsulent: Kristian Bye, Staal

Byråprod: Fred Kåre Hegeland, Staal

Nettavisen ønsker en åpen og levende debatt.

Her kan du enkelt bidra med din mening.