De tre ble drept etter harde kamper nord i Afghanistan, opplyser det tyske forsvarsdepartementet.