Keiser skrev dikt om Norge

Den japanske keiseren Akihito har skrevet dikt om sitt besøk i Norge i fjor. Les diktet her.

12.01.06 10:55

Det var under en nyttårsopplesning på keiserens palass torsdag at diktet ble lest opp for første gang.

Ifølge Japan Economic Newswire omhandler diktet tiden keiseren tilbrakte i Trondheim i mai i fjor, da de var på båttur med kronprinsesse Mette-Marit.

Diktet, som har blitt oversatt til engelsk og offentliggjort av keiserens stab, går som følgende:

At Trondheim

Cruising along the canal,

From the windows

Of houses are people

Seen smiling and waving hands.

Under opplesningen ble det resitert fra flere dikt skrevet av medlemmer av keiserfamilien, samt fra utvalgte av 24.334 innsendte dikt.

Keiserinne Michiko hadde også laget et dikt som ble fremført. Diktet en inspirert av hennes besøk i Kobe i januar i fjor, et besøk i forbindelse med tiårs-minnemakeringen for jordskjelvet i Kobe i 1995.

Hennes dikt går som følgende:

Exchanging smiles

But soon the tears are brimming

Thinking of the pain

Brought to each one I see

As I go through the restored city

Nettavisen ønsker en åpen og levende debatt.

Her kan du enkelt bidra med din mening.