Gå til sidens hovedinnhold

Sms-språk lurer lærerne

Lærerne skjønner ikke lenger hva elevene sier. Teknologien får skylda.

Det skriver ComputerWorld.

Ungdommen bruker stadig nye ord og utrykk for å få plass til mest mulig mening i tekst- eller lynmeldinger. De nye uttrykkene er forkortelser eller sammentrekninger av ord som for utenforstående – særlig voksne – er ubegripelige.

Forbud
I en liten by i Nederland har nå skolen forbudt såkalt sms-språk, fordi lærerne ikke skjønner hva elevene sier.

Direktøren på skolen i Oude Pekela, Jaap Spelde, innrømmer at mange av lærerne rett og slett ikke skjønner hva elevene skriver om, og lar seg lure av dette.

- Elever taster for eksempel en "6" som betyr at noen henger over skulderen og leser med. Da skjønner den på andre siden at temaet må skiftes med en gang, sier Schelde.

Chatting er greit
Rektoren har så langt fått støtte av fire andre kommuner, men åpner for at flere kan følge etter. Han håper mest at det vil gå opp for foreldre at dette er et stort problem.

- Det er ikke chattingen i seg selv som vi ønsker å forby, det er en grei måte å kommunisere på. Men vi må unngå at elvene kan lure lærerne trill rundt, sier han.

Reklame

Har vært utsolgt i 14 år: Nå er superutgaven her