Lokalene skulle etter planen stenge klokka 18 lokal tid, men ettersom flere av dem åpnet så mye som halvannen time for sent, skal velgerne få mulighet til å stemme også etter dette.

Problemene skyldes at enkelte valgarbeidere trakk seg, og at andre ikke kom for å hente valgmateriell. I tillegg var flere valglokaler stengt da valgarbeiderne ankom tirsdag morgen.

Millioner av amerikanske velgere deltar i tirsdagens mellomvalg. Flere steder er det meldt om svært lange køer, maskintrøbbel og andre problemer.

I New York City blir det meldt om lange køer fordi flere maskiner som skal skanne stemmesedlene, brøt sammen.

I bydelen Brooklyn skal de fleste skannemaskinene ha vært ødelagt ved to ulike valglokaler, noe som førte til at folk måtte vente i timevis på å avgi stemme.

Det er ventet stor valgdeltakelse. Ved ett av valglokalene på Manhattan var oppmøtet så stort tirsdag morgen at køen strakte seg rundt idrettsplassen på en skole.

(©NTB)