Gå til sidens hovedinnhold

- Vi har ikke like mange homofile

Medierådgiveren rydder opp. Les hva Mahmoud Ahmadinejad «egentlig» mener om homofile i Iran.

- Irans president ble feilaktig framstilt i vestlige medier da han ble sitert for å ha sagt at det ikke finnes homofile i Iran. Det han faktisk mente var at det ikke finnes like mange som i USA, sier Ahmadinejads medierådgiver Mohammad Kalhor til nyhetsbyrået Associated Press (AP) onsdag.

Spontanoversatt tale
Ordene falt da Mahmoud Ahmadinejad gjestet universitetet Columbia i New York i september.

Ahmadinejads tale ble spontanoversatt, og et spørsmål om homofile i Iran ble besvart på følgende måte: «I Iran har vi ikke homoseksuelle som i deres land».

Uttalelsen ble gjenstand for bred kritikk i vestlige medier.

- Ikke et politisk svar
- Ahmadinejad ga ikke et politisk svar. Han sa at sammenlignet med det amerikanske samfunnet har vi ikke mange homofile, sier Ahmadinejads medierådgiver Mohammad Kalhor til AP.

Kalhor oppgir at det er historiske, religiøse og kulturelle forskjeller som er grunnen til at homofili ikke er like vanlig i Iran og resten den muslimske verden som det er i vesten.

Homoseksualitet kan straffes med døden i Iran.

Reklame

Har vært utsolgt i 14 år: Nå er superutgaven her