Gå til sidens hovedinnhold

Petters Paradise-ordbok

- Til og med mamma bruker ordet «druse», sier Petter Pilgaard. Her er paradise-ordlista du har ventet på.

(SIDE2:) Det er ingen tvil om at den noe spesielle sjargongen på «Paradise Hotel» har slått an blant TV-seerne og folk generelt.

Siste nytt fra Side2: Sjekk forsiden akkurat nå!

Ordet «druse», som i tidligere tider bare ble brukt på fotballbanen, har nå fått en ny vår som et allbruksord som ligger på topp tilistene over ordsøk i språkrådets ordbøker (men bare rolig, det har ennå ikke fått plass i de offisielle ordbøkene).

Bidro mye
Petter Pilgaard (29) har, sammen med Mats André Pedersen (22), stått for mange av uttrykkene som etter hvert festet seg hos de andre deltakerne.

- Det er mulig at vi bidro med mye der. De andre hadde kanskje ikke så mye og komme med, ler Petter.

- Nei da, men det kan jo kanskje virke sånn, sier han til Side2.

Sosiolekt
Han er enig i at de kom fram til en helt egen sjargong inne på hotellet.

- Det er vel det man kaller sosiolekt. Mange av de ordtakene har jeg og Mats tatt med oss hjemmefra, og det blir vel sånn når man blir en intim og avgrenset gruppe, sier han og forklarer at han ikke har tenkt spesielt mye over hvorfor akkurat han hadde så mye innflytelse på hvordan paradise-gjengen snakket.

- Det vet jeg faktisk ikke. Jeg snakker bare akkurat som jeg vil.

Les mer: Vil ha Paradise-Petter som programleder

Nådd ut til folket
At noen av uttrykkene har spredt seg blant TV-seerne synes han er festlig.

- Ord som «druse» og «lime» er jo unektelig ute blant folket. Jeg har hørt folk si det ute på byen og sånn. Jeg bare ler av det. Der er jo et ord vi har brukt hele tiden, sier Petter.

- Men nå begynner det jo å bli litt utvannet. Til og med mamma bruker ordet «druse», så nå er det kanskje på tide å finne på noe nytt, ler han.

Petters Paradise-ordbok og uttrykk

-sen Funker bak alle ord og navn. For eksempel: Nooresen, Villesen, Ruttesen, Sjefesen.
Blæstet Være dritings
Dotten Myggen/mikrofonen. Andre varianter: Terje Høresen.
Drikke oss ned Bli dritings
Druse Allbruksord. Druse et bad, en drukning/vondt i foten.
Fettpøkk Burger
Flamme på boks lighter
Fransesca Ryddesen Vaskedamen
Get the fuck out of here Uttrykk som brukes hvis noen sa noe dumt, eller det skjedde noe vilt.
Henrik Brevesen En som kommer inn med brev.
Knekke en bøy Ta en røyk. Andre varianter: Bøyesen, Frank Bøyesen, Frank Gardot.
Lime Ha sex
Lækern Slappe av
Løst Kult
Mad Mad med dobbel æ og stor m med alle knappene inne på word (kursiv, fet skrift og understrekning, størrelse 16 med rød farge i Areal), «Da er
det helt galskap». Andre varianter: Mædesen, Mædesen Square Garden, Square Garden.
Margit Margrete
Mate på Kjøre på
Off the hook Uttrykk som brukes hvis noen sa noe dumt, eller det skjedde noe spesielt. Brukes litt på samme måte som «vilt».
Om For å bekrefte et utsagn. Andre varianter: Vidar Ommesen, Vidar.
Opp og nikke... (... ned og dykke, så i midten, slikke f***e). God stemning.
Pablo Alkesen Bartenderen
Per Øyesen Kameraene. Andre varianter: Øyesen, Prøysen.
Plystrefett Lebepomade
Pläp Pung Längre Än Penis
Presse tan Sole seg
Rive Lage et helvete
Rutt Rutinert
Ruttesen Iris Giladi
Senderen Micsenderen
Serr Seriøst!?
Sjæl Enig/Det synes jeg også
Skuff Lure noen til å tro noe. Dra en skuff.
Skumpa Sjampis
Snakkes on a plane Snakkes. Andre varianter: Snakes.
Stue Når ting er galskap. Andre varianter: Sjukehus.
Tom Cruise Snus
Toyza Jentene
Vilt Hvor vilt ække det. Andre varianter: Villesen, Vilnius.

Reklame

Strømsjokket: Spotpris 70,55 øre - fastpris 24,90 øre