Begge er klare for fjerde runde etter seier natt til søndag norsk tid. Federer slo Feliciano López 6-3, 6–3 og 7–5.
Nå kan han møte Nadal i semifinalen fredag om begge vinner sine kommende kamper. Det blir i så fall deres første US Open-møte.
– Bra med en forandring etter alle disse årene, sier Federer om muligheten for å møte Nadal.
Senere i høst kan det også være at Nadal og Federer spiller double sammen i en kamp mellom verdenslaget og europalaget.
Nadal møter ukraineren Alexander Dolgopolov i fjerde runde. Federer slår mot Philipp Kohlschreiber.
I kvinneklassen møter toppseedede Karolína Plísková USAs Jennifer Brady i fjerde runde. Venus Williams skal opp mot Carla Suárez Navarro.
Maria Sjarapova møter Anastasija Sevastova.
(©NTB)

Federer skrev historie igjen i Wimbledon-finalen
Så du denne?