Tirsdag melder BBC Sport at den tidligere USA-kapteinen er løst fra sin kontrakt med klubben.
33-åringen kom fra Sunderland i august 2003 og har scoret fire mål på 77 kamper for Manchester City.
Tidligere i måneden fortalte City-manager Stuart Pearce at Reyna ønsket seg hjem til USA av familiære årsaker.
Reklame