Nekter å se «Fordømte Leeds»

Foto: REUTERS/SCANPIX

- Vi er opprørte, sier Nigel Clough.

18.03.09 15:29

Boka «Damned United», på norsk «Fordømte Leeds», har høstet strålende anmeldelser i Storbritannia, og er en bok de fleste som elsker engelsk fotball bør lese. Boka er en roman om Brian Cloughs 44 dager som Leeds-manager i 1974, og er skrevet som om den er Cloughs dagbok fra perioden - selv om den selvsagt er helt fiktiv.

Neste uke er det premiere på filmen.

Men Brian Cloughs sønn, Nigel, kommer ikke til å se filmen. Det kommer heller ingen andre i Clough-familien til å gjøre.

- Boka opprørte en rekke mennesker da den ble gitt ut. Også moren min, sier Clough til BBC Radio Derby.

- Og hvis filmen er basert på boka så kommer vi ikke til å se den.

I boka blir Brian Clough portrettert som en aggressiv, ustabil, bitter og ufordragelig mann. Men Nigel Clough hevder at han har snakket med flere som var involvert i Leeds i de berømte 44 dagene.

De mener at den ikke inneholder noe som stemmer med virkeligheten.

- Det er alltid noe søppel som blir produsert, men forskjellen nå er vel at denne også ble skrevet på en dyp måte. Ron Atkinson var en av de første som kontaktet meg. Han sa at det overhodet ikke hadde noe med virkeligheten å gjøre, sier Clough, nå manager i Derby.

Sjekk siste fotballnytt her!
Sjekk siste sportsnytt her!

Vil du ha sportsnyheter tilsendt på mobilen? Send SPORT START til 1930. Tjenesten koster 2,- per melding.

Les sportsnyheter på mobilen: Send NETT til 1930 (gratis bokmerke)

Nettavisen ønsker en åpen og levende debatt.

Her kan du enkelt bidra med din mening.