Torres viste gammel magi

Foto: AFP PHOTO/GLYN KIRK

Spanjolen reddet Chelsea i Europa League.

14.03.13 23:15

CHELSEA - STEAUA BUCURESTI 3-1 (3-2):

Chelsea gikk på en smell i den første kampen i Europa League borte mot Steaue Bucuresti forrige uke, da de tapte 1-0.

Torsdag kveld var det klart for returkampen på Stamford Bridge.

Heldigvis for Chelsea-fansen gikk det derimot langt bedre for Rafael Benitez' menn denne gangen. Da dommeren blåste av kampen kunne hjemmepublikummet juble for 3-1-seier og 3-2-seier sammenlagt.

Mata-mål
Det skulle ta 34 minutter før vi fikk det første målet på Stamford Bridge torsdag kveld.

Juan Manuel Mata spilte vegg med lagkamerat Ramires før han satte inn 1-0. Dermed var lagene like langt sammenlagt.

Men gjestene nektet å gi opp, og på overtid av første omgang utlignet Vlad Chiriches for Steaua, noe som betydde at Chelsea måtte score to mål til for å gå videre.

Det hadde tydeligvis John Terry fått med seg, for 58 minutter ut i kampen stanget midtstopperen inn 2-1.

Klikk på bildet for å forstørre.

Foto: AP Photo/Kirsty Wigglesworth

Torres-mål og straffebom
12 minutter senere økte Fernando Torres til 3-1, da han på elegant vis satte ballen bak Ciprian Tatarusanu, og Chelsea hadde igjen overtaket.

Tre minutter før full tid trodde de fleste at Torres ville punktere kampen da Chelsea fikk straffespark. Men spanjolen bommet fra krittmerket.

Steaua kom uansett ikke tilbake, og Chelsea er dermed klare for videre spill i Europa League etter å ha vunnet 3-2 sammenlagt.

God engelsk fotballkveld
Tidligere torsdag kveld ble også Tottenham klare med et nødskrik for videre spill i turneringen da de tapte 4-1 borte mot Inter Milan. Spurs hadde sikret seg en 3-0 ledelse fra første oppgjør på White Hart Lane, og med ett mål i Milano gikk de videre på bortemålsregelen.

Men det var ikke bare Tottenham og Chelsea som kunne juble torsdag.

Også Newcastle kunne glede seg over avansement.

Det så lenge ut til å gå mot overtid i Newcastle da stillingen fortsatt var 0-0 etter 90 minutter. Men 3 minutter på overtid dukket Papiss Cissé opp, og ble den store helten for hjemmefansen da han headet inn 1-0 på overtid mot Anzji hjemme på St. James' Park. Mer skulle ikke til for å sende The Magpies videre, ettersom første kamp mellom de to lagene endte 0-0.

Nettavisen ønsker en åpen og levende debatt.

Her kan du enkelt bidra med din mening.