(SIDE2:) Mange irriterer seg over ringende mobiler, godteriknasking og prating under kinoforestillinger. Men få blir mer irriterte enn amerikanske James Joseph Cialella Jr.

I juleferien dro Cialella (29) på Riverview Theatre i Philadelphia for å se filmen «The Curious Case of Benjamin Button». I salen var også en familie som pratet høyt under forestillingen, skriver Philly.com.

Cialella ble - som de fleste ville blitt - irritert av pratingen. Først ba han familien om å være stille og kastet popkorn på den skravlende sønnen.

Da de likevel ikke sluttet å prate, gikk Cialella bort til dem og konfronterte faren direkte. Under denne konfrontasjonen, trakk Cialella en pistol og skjøt mannen i den venstre armen.

Etter skuddene, satte Cialella seg ned igjen for å se ferdig filmen. Politiet ankom kinosalen kort tid etter og arresterte den irriterte kinogjengeren.

Nå er 29-åringen siktet for drapsforsøk, grov legemsbeskadigelse og våpenovertredelse. Den skadde mannen ble behandlet ved Thomas Jefferson University Hospital og skal være i fin form.